|
|
| 海外自己教中文的一點體會 |
| 冰糖葫蘆, 2008年4月 |
|
轉載自： http://blog.sina.com.cn/s/blog_468061cb010092y8.html
從我當全職媽媽以來，多多的中文一直是我自己教。
教了兩年多，沒有實質上的進步，基本上是在原地踏步。直到我接觸到《中華字經》，從今年一月一日開始教，現在已經完成了第一册的前八課，效果立竿見影。多多不再抵觸害怕中文閱讀，一兩百字的小文章可以自己比較流利的朗讀。多多學中文的自信心在加强，我也漸漸對自己教中文有了一點自信。
在《中華字經》前，我試過三套課本。
《馬力平中文教材》在灣區最受推崇，大概是因爲馬力平教授在斯坦福大學的緣故。我頭三册教得非常順利， 多多學得也很好。可四五六册，教起來十分的吃力, 到了第七册, 就根本教不下去了。她的課本每三册書爲一單元， 第三册和第四册之間，第六册和第七册書之間跨度太大。馬力平教材的優點是， 頭六册沒有拼音，每篇課文後還附有閱讀文章。可惜到了第四册，閱讀文章明顯涵蓋面不够廣，字詞復習得不够多。
《標準中文》是我的一個好朋友推薦的。我一册書沒教完就擱淺了。這本書主要是爲了那些不會說中文的外國孩子編的，停留在"我是……"的會話水平上。 最大的缺點，課文上每個字都有拼音。英語是拼音文字，我一點都沒有教多多拼音，多多仍然能自己看拼音蒙個八九不離十，糟糕的是， 他只看拼音，不看漢字。
《中國小學語文課本》。頭倆套課本擱淺後，我轉向中國的小學課本。教了不到兩册，也感覺到吃力。最大的問題是時間，多多沒有那麽多的時間花在中文上面。
《中華字經》讓我覺得還比較滿意。它沒有拼音，杜絕了多多對拼音文字的依賴。速成，每天在中文上不用花太長的時間。伴有《同步閱讀》和《陪優閱讀》的書，用大量的閱讀來鞏固學過的字。每天二十分鐘學中文，十分鐘學字經，十分鐘《陪優閱讀》。相對來講，還算比較輕鬆。我沒有按照字經上介紹的進度，依照多多的實際情况作了調整。一天只學八字經文，每四天復習一天。一課學完， 花三，四天復習全課以及學過的內容，做《同步閱讀》。 按我的計劃，兩年也學不完字經。而字經宣揚的是，幾個月快速脫盲。我選擇老驢拉磨， 慢慢磨。不想鋪天蓋地的學中文，主要也是因爲多多沒有時間。每天練琴，做珠算，做作業，看書，玩游戲，不會留給我多少時間教中文。
才剛剛教了三個月，目前是漸入佳境，以後怎麽樣，還很難講。我問過多多學中文的體會。多多說學《馬力平》時， 課文很容易，一到閱讀就很難，很害怕閱讀。而《中華字經》，一下子接觸各種各樣的字，有難的有容易的，閱讀的時候就不害怕了。
仔細琢磨多多的話，似乎還有些道理。
|
|
|
(c) 2006 中華字經國際書院保留所有權利 訪問本網站表明同意資訊使用條款
電話: (510)818-1379 E-mail:info@WeLearnChinese.com
郵寄地址: P.O Box 7654, Fremont, CA 94537, USA
|
|
