|
|
| 海外自己教中文的一点体会 |
| 冰糖葫芦, 2008年4月 |
|
转载自： http://blog.sina.com.cn/s/blog_468061cb010092y8.html
从我当全职妈妈以来，多多的中文一直是我自己教。
教了两年多，没有实质上的进步，基本上是在原地踏步。直到我接触到《中华字经》，从今年一月一日开始教，现在已经完成了第一册的前八课，效果立竿见影。多多不再抵触害怕中文阅读，一两百字的小文章可以自己比较流利的朗读。多多学中文的自信心在加强，我也渐渐对自己教中文有了一点自信。
在《中华字经》前，我试过三套课本。
《马力平中文教材》在湾区最受推崇，大概是因为马力平教授在斯坦福大学的缘故。我头三册教得非常顺利， 多多学得也很好。可四五六册，教起来十分的吃力, 到了第七册, 就根本教不下去了。她的课本每三册书为一单元， 第三册和第四册之间，第六册和第七册书之间跨度太大。马力平教材的优点是， 头六册没有拼音，每篇课文后还附有阅读文章。可惜到了第四册，阅读文章明显涵盖面不够广，字词复习得不够多。
《标准中文》是我的一个好朋友推荐的。我一册书没教完就搁浅了。这本书主要是为了那些不会说中文的外国孩子编的，停留在“我是……”的会话水平上。 最大的缺点，课文上每个字都有拼音。英语是拼音文字，我一点都没有教多多拼音，多多仍然能自己看拼音蒙个八九不离十，糟糕的是， 他只看拼音，不看汉字。
《中国小学语文课本》。头俩套课本搁浅后，我转向中国的小学课本。教了不到两册，也感觉到吃力。最大的问题是时间，多多没有那么多的时间花在中文上面。
《中华字经》让我觉得还比较满意。它没有拼音，杜绝了多多对拼音文字的依赖。速成，每天在中文上不用花太长的时间。伴有《同步阅读》和《陪优阅读》的书，用大量的阅读来巩固学过的字。每天二十分钟学中文，十分钟学字经，十分钟《陪优阅读》。相对来讲，还算比较轻松。我没有按照字经上介绍的进度，依照多多的实际情况作了调整。一天只学八字经文，每四天复习一天。一课学完， 花三，四天复习全课以及学过的内容，做《同步阅读》。 按我的计划，两年也学不完字经。而字经宣扬的是，几个月快速脱盲。我选择老驴拉磨， 慢慢磨。不想铺天盖地的学中文，主要也是因为多多没有时间。每天练琴，做珠算，做作业，看书，玩游戏，不会留给我多少时间教中文。
才刚刚教了三个月，目前是渐入佳境，以后怎么样，还很难讲。我问过多多学中文的体会。多多说学《马力平》时， 课文很容易，一到阅读就很难，很害怕阅读。而《中华字经》，一下子接触各种各样的字，有难的有容易的，阅读的时候就不害怕了。
仔细琢磨多多的话，似乎还有些道理。
|
|
|
(c) 2006 中华字经国际书院保留所有权利 访问本网站表明同意信息使用条款
电话: (510)818-1379 E-mail:info@WeLearnChinese.com
邮寄地址: P.O Box 7654, Fremont, CA 94537, USA
|
|
