ֻѧһƪÔÏÎÄ£¬±ãʶÌìϺº×Ö£¡ ¡¶Öлª×Ö¾­¡·µÇ½±±ÃÀ£¬ÏÞÆÚ´ÙÏú£¬Óû¹º´ÓËÙ£¡
·±ÌåÖÐÎÄ | English
 
ÎÒÃǵÄÎåÄêÖÐÎĽÌѧ¼Æ»®

ÀîËÕì³ÀÏʦ
·ÆÂÉÙeÆßÉ«¹âÎÄ»¯½ÌÓý‚÷²¥ŒWУ
2011Äê9ÔÂ9ÈÕ
ÎÒÃǵÄÔ¸¾°£ºÃ¿¸ö´ÓÆßÉ«¹â×ß³öÈ¥µÄѧÉú²»·Ö·ôÉ«²»·ÖÄêÁä¶¼ÄÜÓÃÆÕͨ»°½»Á÷¡£

ÎÒÃǵÄʹÃü£ºÓÃ×î¼òµ¥×îÓÐЧµÄ·½·¨£¬ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÀïÈÃѧÉúѧ»á»ªÓÐÀÉÍÓÅÃÀµÄÖлªÎÄ»¯¡£

ÎÒÃǵĽÌÓýÕÜѧ£ºÃ»Óн̲»»áµÄѧÉúÖ»Óв»»á½ÌµÄÀÏʦ¡£

ÎÒÃǵĺËÐļÛÖµ¹Û£º½ß¾¡È«Á¦µØ´´ÔìÎÒÃÇ´æÔڵļÛÖµ¡£

ÎÒÃǵÄѧУ£º·ÆÂɱöÆßÉ«¹âÎÄ»¯½ÌÓý´«²¥Ñ§Ð£ÊÇÒ»¼ä×ÛºÏÐÔµÄÓïÎÄѧУ£¬ËüÊÇÓÉһȺÌÛ°®º¢×Ó£¬ ÈȰ®½ÌÓýµÄ½ÌʦËù´´°ìµÄ£¬ÕâһȺÓÐרҵ֪ʶÓзḻ¾­ÑéµÄÀÏʦÃǶ¼ÊÇÒÔÒ»Òâ¶àÐĵľ«ÉñÀ´½Ìµ¼º¢×Ó£¬Ëù˵һÒâ¾ÍÊÇËûÃÇÖÃÉí ½ÌÓýÊÂÒµÒ»ÐÄÒ»Ò⡢רÐÄÖÂÖ¾¡¢ÐÄÎÞÅÔæð£»Ëùν¶àÐľÍÊÇËûÃǶ¼ÓµÓУºÈÈÐÄ¡¢°®ÐÄ¡¢ÉÆÐÄ¡¢Á¼ÐÄ¡¢ÐéÐÄ¡¢ÓÃÐÄ¡¢ÄÍÐÄ¡¢Ï¸ÐÄ¡¢¾¡ÐÄ¡¢¾öÐÄ¡¢ºãÐÄ¡¢°üÈÝÐÄ¡£ËûÃǵÄÄ¿µÄÊǼ¤·¢Ñ§ÉúµÄ×ÔÖ÷ѧϰ¾«Éñ£»ÑµÁ·Ñ§ÉúµÄÓÅÁ¼½¡È«Æ·¸ñ£»Æô·¢Ñ§ÉúµÄ¶àÔªÖÇÄÜ£»·¢¾òѧÉú ÓëÉú¾ãÀ´µÄ²ÅÄÜ£»ÅàÑøÑ§Éú¶à×˶à²ÉµÄÐËȤÒÔ¼°ÈÃѧÉúÈÚÈëÓÅÃÀµÄÖлªÎÄ»¯¡£

ÆßÉ«¹âµÄ¡¶Öлª×Ö¾­¡·½ÌѧÊÇÊÀ½çÈϿɵĽÌѧ¿Î³Ì£¬¼ÓÉϱ¾Ð£ÍŶÓ×ÔÐÐÑз¢µÄ»ªÓïÎĿγÌÒÔ¼°½áºÏ´óÁ¿µÄ½Ì¾ßºÍ½ÌÍæ¾ß£¬ÄÜʹÿ¸öÄêÁä²ãµÄѧÉú¶¼ÄÜÇáËÉ¿ìÀÖµØÑ§»á»ªÓï¡£Áã»ù´¡µÄѧÉúÁù¸öÔ£¬±¾µØ»ªÐ£±ÏÒµµÄѧÉúÖ»ÒªÈý¸öÔ¾ÍÄÜÕÆÎÕ»ªÓï¡£

ÎÒÃǵijÉÁ¢Óë³É³¤£ºÖлªÎÄ»¯Ô´Ô¶Á÷³¤£¬²©´ó¾«ÉËýÉîÉîµØÓ°ÏìÁËÊÀ½çÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹¡£ÌرðÊÇÓëÖйú±ÈÁڵĹú¼Ò£¬·ÆÂɱö¾ÍÊÇÆäÖÐ µÄÒ»¸ö¡£·ÆÂɱö²»µ«ÔÚÎÄ»¯ÉÏ£¬·çË×ϰ¹ßÉÏ£¬ÉõÖÁÔÚÓïÑÔ´Ê»ãÉ϶¼ÉîÊÜÖлªÎÄ»¯µÄѬȾ¡£Òò´ËºÜÔç·ÆÂɱöÈ˾ͶÔÈÏʶÖйú¡¢Á˽âÖлª ÎÄ»¯ºÍѧϰ»ªÓï²úÉúÁËÐËȤ¡£Ëæ×ÅͨѶÎÀÐÇ·¢ÉäÍøÂ·µÄ¿ìËÙ´«²¥£¬Õû¸öµØÇòÒѱä³ÉÁËÒ»¸öµØÇò´å£¬ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢·¢´ïµÄEʱ´úÀÿλ¸¸Ä¸ ¶¼Ï£Íû×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®Äܹ»¶à²Å¶àÒÕ£¬Óëʱ¾ã½ø£¬ÓëÊÀ½ç½Ó¹ì¡£ÖйúµÄÈË¿ÚÕ¼ÊÀ½çÈ˿ڵÄÎå·ÖÖ®Ò»£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»ªÇÈ»ªÒᣬ»ªÓïÒѳÉΪȫÇòµÚ¶þ´óÓïÑÔ£¬½ö´ÎÓÚÓ¢Óï¡£»ªÓïÔÚÊÀ½çÒѳÉΪÈÈÃÅÓïÑÔ£¬Ñ§Ï°ÖÐÎÄÖ®·çÔÚ·ÆÂɱöÒÑ¿ªÊ¼Ðγɣ¬Ðí¶à·ÆÂɱöµÄ´óѧ¶¼°Ñ»ªÓïÁÐΪѡÐ޿Ρ£·ÆÂɱöÆßÉ«¹âÎÄ»¯½ÌÓý´«²¥Ñ§Ð£¾ÍÊÇÔÚÕâ¹É²»¿Éµ²µÄ³±Á÷ÖгÉÁ¢µÄ¡£

·ÆÂɱöÆßÉ«¹âÎÄ»¯½ÌÓý´«²¥Ñ§Ð£ÊÇÓÉÖйúºªµ¦ÊÐÆßÉ«¹â½ÌÓý¼¯ÍÅÓë·ÆÂɱö½ÌÓý¹¤×÷ÕßÀîËÕ쳡¢ÁúÃ÷ÕæÀÏʦºÏ×÷½¨Á¢µÄ¡£ºªµ¦ÊÐÆßÉ«¹â½ÌÓý¼¯ÍÅ´´½¨ÓÚ2000Äê3Ô£¬ÔÚ½ÌÓýר¼Ò¡¢¸ß¼¶¹¤³Ìʦκ˼Íú¶­Ê³¤µÄ´øÁìÏ£¬´Óµ¥Ò»µÄÓ×¶ùÔ°·¢Õ¹µ½ÏÖ½ñ±é²¼ºÓ±±Ê¡µÄÊ®¼¸¼äÓ×¶ùÔ°Á½¼äСѧһ¼äÖÐѧºÍÒ»¼äÓ×ʦÖÐרµÄ¹æÄ££¬²»µ«»ýÀÛÁ˷ḻµÄ»ªÓï½Ìѧ¾­Ñé¶øÇÒ»¹ÓµÓÐÒ»Ö§Ç¿´ó¶øÔ´Ô´²»¶ÏµÄ½Ìʦ¶Ó Îé¡£ÀîËÕ쳺ÍÁúÃ÷ÕæÀÏʦÊýÊ®ÄêÀ´ÔÚ·ÆÂɱö´ÓÊ»ªÓï½ÌѧÒÔ¼°½Ìѧ¸Ä¸ï¹¤×÷£¬ËýÃÇÔÚѧУ¶¼ÏȺóµ£Èιý½Ìʦ¡¢½ÌÎñ¡¢¹ÜÀíµÈ¹¤×÷£¬¶Ô ·ÆÂɱöµÄ½ÌÓýÇé¿öÊ®·ÖÁ˽⣬ÓÈÆäÊÇ»ªÎÄ×÷ΪµÚ¶þÓïÑԵĽÌѧ¡£

·ÆÂɱöÆßÉ«¹âÎÄ»¯½ÌÓý´«²¥Ñ§Ð£×Ô2009Äê2ÔÂ21ÈÕ³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬ÔÚÈ«Ìå½ÌÖ°Ô±¹¤µÄ¹²Í¬Å¬Á¦Ï£¬½Ìѧ¹¤×÷¿ªÕ¹µÃËäÈ»¼èÄѵ«»¹ËãÊÇ Ê®·Ö˳Àû£¬´Ó×î³õÐÂÂíÄáÀ­Çø×ÜУµÄÈý¸öѧÉú¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚÒÑÓÐÈý¼ä·ÖУ½üÈý°Ù¸öѧÉú¡£Ôڶ̶̵Äʱ¼äÀï¾Í½¨Á¢Á˺ܺõĿڱ®£¬µÃµ½¹ã´ó¼Ò³¤ºÍѧÉúµÄÈÏͬÓëÔÞÐí£¬Ñ§Ð£»¹½«¼ÌÐøÅ¬Á¦£¬Ï£ÍûÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´³ÉΪ·ÆÂɱöÉõÖÁ¶«ÄÏÑǶ¥¼¶µÄ»ªÓïÎÄѧУ¡£

ÎÒÃǵľ­ÀúÓë¾­Ñ飺ÔÚ½ÌѧÎÊÌâÉÏÎÒÃǰÑѧÉú·ÖΪÆß´óÀ࣬µÚÒ»ÀàÊÇ1.5ËêÖÁ4.5ËêµÄÓ×¶ù£¬ÕâÒ»ÀàµÄѧÉúÎÒÃdz¢ÊÔ¹ý½ÌÖлª×Ö¾­¿Î £¬µ«ÊÇЧ¹û²»ÊǺܺã¬Ö÷ÒªÊǺ¢×Ó̫СÓÖûÓнӴ¥¹ýÖÐÎÄ£¬ÎÞ·¨ºÜ¿ìµØÕÆÎÕ×Ö´Ê£¬ÈÝÒ×ÍüÒ²ÊÇЧ¹û²»ºÃµÄÔ­ÒòÖ®Ò»£¬ËûÃDZØÐëÿÌìÉϿΣ¬Ã¿Ìì¶¼ÄÜÁ·Ï°Ëµ»ªÓÕâÑù²ÅÄܱä³É×Ô¼ºµÄÓïÑÔ˵³öÀ´¡£¾­¹ýʵÑéÎÒÃÇרÃÅΪÓ×СµÄº¢Í¯Éè¼ÆÁËÒ»Ì×ÊʺÏËûÃǵÄÓïÎĿγ̣¬È¡ÃûΪ»ªÓïÎĽÌÊÒ£¬´Ó×î»ù±¾µÄ֪ʶ½ÌÆð£¬Á½ÄêÏÂÀ´³É¼¨»¹Ëã²»´í£¬ÓëûÓÐÉÏÎÒÃÇ»ù±¾¿Î³ÌµÄº¢×Ó×ö±È½Ï£¬ÎÒÃǵÄѧÉú¿ÉÒÔºÜ×ÔÈ»µØÓÃÆÕͨ»°»Ø´ðÎÊÌ⣬¶ø±ðµÄº¢×Ó²»ÊÇÒªÏëºÜ¾Ã¾ÍÊÇÍêÈ«Ìý²»¶®¡£ÎÒÃÇ»¹ÔÚ³ÖÐøµØÌ½ÌÖÖУ¬Ï£ÍûÄÜ×öµÃ¸üºÃ¡£µÚ¶þÀàÊÇ4.5ËêÖÁ10Ëê·ÇĸÓÕâÒ»ÀàµÄѧÉúÒ²ÊDz»ÄÜÂíÉϽøÈëÖлª×Ö¾­¿Î£¬¶øÊÇÒªÏÈÉϼòµ¥µÄ»á»°¿Î³Ìºó²ÅÂýÂýµØ¼ÓÈëÖлª×Ö¾­¿Î³Ì£¬Õâ¸öÄêÁäµÄº¢×ÓѧµÃ±È½Ï¿ì£¬¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¾ÍÄÜ˵¼òµ¥µÄ»á»°ÁË£¬µ«ÊÇËûÃǵÄѧϰ¶¯»ú²»Ã÷È·£¬±È½Ï²»ÈÝÒ×¼á³ÖÏÂÀ´¡£µÚÈýÀàÊÇ4.5ËêÖÁ10Ëê½üĸÓÕâÀàÐ͵ÄѧÉúÖ÷ÒªÊÇ»ªÇÈ»òÕß»ªÒáµÄº¢×Ó£¬´ó²¿·Ö¶¼¾Í¶ÁÓÚ±¾µØµÄ»ªÐ££¬±¾µØ»ªÐ£µÄÖÐÎÄˮƽºÜµÍ£¬ËûÃÇÏëÒª¸üºÃµØÕÆÎÕÖÐÎÄ£¬²Å±¨¶ÁÎÒÃÇѧУ£¬ËûÃǶÔÖÐÎÄÓÐÁËÒ»¶¨µÄÃô¸Ð¶È£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ´ÓÖлª×Ö¾­¿ªÊ¼ÉϿΣ¬µ«Ò²±ØÐë¼ÓÉÏÈÕ³£»á»°¡£¿ªÊ¼Ê±ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐ ¼ÓÈÕ³£»á»°¿Î³Ì£¬½á¹ûÎÒÃǵÄѧÉúÒѾ­Ñ§Á˰ëÄêµÄÖлª×Ö¾­£¬ÒѾ­ÕÆÎÕÁËÎå°Ù¶à¸öºº×Ö£¬¶øÇÒÖлª×Ö¾­Ç°¼¸¿ÎÄܹ»µ¹±³ÈçÁ÷£¬¿ÉÊÇÈ´²»¶®µÃÍíÉÏ˯¾õÒªÔõô˵¡£ºóÀ´¼ÓÁËÈÕ³£»á»°£¬¸Ð¾õЧ¹û²»´í¡£µÚËÄÀàÊÇ10ËêÖÁ17Ëê·ÇĸÓÕâ¸öÄêÁä²ãµÄѧÉúÒѾ­ÓкÜÃ÷È·µÄѧϰ¶¯»úÁË£¬ËûÃÇϲ»¶Ñ§Ï°»ªÓËäÈ»ÊÇÁã»ù´¡µ«Ñ§Ï°ÒâԸǿ£¬±È½ÏºÃ½Ì£¬ÎÒÃǵĽÌѧ·½·¨ÊÇÏȽ̼¸ÌÃÈÕ³£»á»°¿Îºó¾ÍͬʱÉÏÖлª×Ö¾­¿Î³Ì£¬ÈÃËûÃÇ´óÁ¿µÄ¾¨Í̺󣬲ſªÊ¼ÉÏÔĶÁ¿Î£¬´ÓÔĶÁÖÐÈÃËûÃÇÂýÂýµØÈ¥·´Û»£¬´ó¸ÅÐèÒªËÄÖÁÎå¸öÔµĴ¢²ØÆÚ£¬ËûÃÇ»áͻȻ¼äÁìÎò £¬Ö®ºóµÄ½Ìѧ¾Í¸üÈÝÒ×ÁË¡£µÚÎåÀàÊÇ10ËêÖÁ17Ëê½üĸÓÕâÀàÐ͵ÄѧÉú´ó²¿·ÖÊÇСѧËļ¶µ½ÖÐѧËÄÄê¼¶µÄ»ªÐ£Ñ§Éú£¬ËûÃÇÒѾ­ ÓÐÒ»¶¨µÄ»ªÎÄ»ù´¡ÁË£¬Ö»ÊDz»¸Ò¿ª¿Ú˵»ªÓÎÒÃǵĽÌѧ·½·¨ÊÇÓÃÖлª×Ö¾­ÈÃËûÃÇ´óÁ¿Ê¶×Ö£¬È»ºóÒÔËûÃǵÄѧУ½Ì¿ÆÊé×÷Ϊ»á»°Á·Ï°£¬ËÙ¶È¿ÉÒԺܿ죬ÒÔÎÒÃǵľ­Ñ飬´ó¸ÅÁ½Èý¸öÔÂѧÉú¾ÍÄÜϰ¹ß¿ª¿Ú˵»ªÓËûÃÇÔÚѧУµÄѧϰҲ»áÍ»·ÉÃͽø¡£µÚÁùÀàÊÇ18ËêÒÔÉÏ·Ç Ä¸ÓÕâÊÇÊôÓÚ·ÇĸÓï³ÉÈË»ªÓï½Ìѧ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ×îÄѵĽÌѧ£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÒ»¿éÏÂÁ˺ܴóµÄ¹¦·ò£¬ÖÁ½ñЧ¹û»¹²»ÊǺÜÀíÏ룬ÎÒÃÇ»¹ÔÚ²»¶Ï µØÌ½Ë÷ºÍ¸Ä½ø£¬ÎÒÃÇÏȰѺºÓïÆ´Òô½ÌÊÚ¸øËûÃÇ£¬ÈÃËûÃÇÄÜ¿´×ÅÆ´Òô¶Á×Ö£¬µÚ¶þ²½ÖèÊÇÉϳÉÈ˻Ự¿Î£¬È»ºó²Å¼Ó½øÖлª×Ö¾­¿Î£¬ ÕâÒ»ÀàµÄѧÉúÏà¶ÔÀ´½²±È½Ïæµ£¬²»Êǹ¤×÷æ¾ÍÊÇæ¼ÒÍ¥ÊÇ×îÄѽ̵ÄѧÉú£¬ÓÐÒ»¸öÓŵãÊÇËûÃǵÄѧϰ×Ô¾õÐÔÇ¿¡£µÚÆßÀàÊÇ18ËêÒÔÉϽüĸÓÕâÒ»ÀàµÄѧÉúÊÇÔø¾­ÔÚ±¾µØ»ªÐ£¶Á¹ý»ªÓ»ò±ÏÒµÓÚ±¾µØ»ªÐ££¬Ö»ÊÇûÓÐÁ·Ï°ÍüµÃÆßÆß°Ë°ËÁË£¬ÎÒÃÇ»ù±¾ÉϾÍÊDzÉȡĸÓï½Ìѧ·¨£¬Ò²ÊÇÏȽÌËûÃÇÆ´Òô£¬È»ºóÖлª×Ö¾­£¬Í¬Ê±ÓëËûÃǽøÐжԻ°£¬´ÓÓïËÙÂýµ½ÓïËٿ죬´Ó×Öµ½¾äµ½¶ÌÎÄ£¬Ò»²½Ò»²½Òýµ¼ ËûÃÇ£¬¾­¹ý¼¸¸öÔµÄѵÁ·£¬ËûÃǴ󶼿ɶԴðÈçÁ÷ÁË¡£

ÔÚÕÐÉúµÄÎÊÌâÉÏÎÒÃÇÒ²Åöµ½Ðí¶àÀ§ÄÑ£¬Ê×ÏÈÊǾ­¼Ã²»¾°Æø£¬ºÜ¶à¼Ò³¤Äܹ»Ö§¸¶º¢×ÓÔÚÕý¹æÑ§Ð£µÄѧ·ÑÒѾ­ÊǺܳÔÁ¦ÁË£¬Ã»Óжà ÓàµÄÇ®ÔÙËͺ¢×Óȥѧ¶îÍâµÄ¶«Î÷£¬ÓÐЩѧÉú¶ÁÁËÒ»¶Îʱ¼äÁË»¹ÊÇ»áÒò¾­¼ÃÎÊÌâ¶øÍ£Ñ§¡£ÔÙÓоÍÊÇ·ÆÂɱöµÄ»ªÓﻹûÓÐÏñÆäËû¶«ÄÏÑÇ ¹ú¼ÒÄÇÑùÈÈ£¬»¹Ã»ÓÐÐγɴó¼ÒÒ»Æðѧ»ªÓïµÄ·çÆø£¬¹ã¸æ³öÈ¥ÁË·´Ó³²»ÊǺÜÈÈÁÒ£¬¿ÉÊÇÎÒÃDz»Äܵȵ½³ÉÆøºòÁ˲ſªÊ¼£¬ÄÇÒѾ­ÍíÁË £¬ÎÒÃDZØÐëÏÖÔÚ¾ÍÕ¾ÎȽŲ½£¬µÈ´ýʱ»ú³ÉÊìµÄÒ»ÌìÎÒÃǾͿÉÒÔ´óʩȭ½ÅÁË¡£·ÆÂɱö»ªÐ£µÄÉúÊýÒ²Ò»Ö±ÔÚ¼õÉÙ£¬³ýÁË»ªÐ£Í⻹ÓÐÊý ²»¾¡µÄ»ªÎÄ¿ÎÒµ¸¨µ¼ÖÐÐÄ£¬ÎÒÃDZØÐëÔÚËûÃǵļзìÖÐÉú´æ·¢Õ¹£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´½²ÊÇÒ»¸öĪ´óµÄ¿¼Ñ飬»¹ºÃÎÒÃÇÓÐÖлª×Ö¾­£¬Öлª×Ö¾­È·ÊµÊÇÒ»Ì×½ÌÊÚ»ªÓïµÄºÃ½Ì²Ä£¬Í¬Ê±ÎÒÃÇÒªÇóÎÒÃǵÄÀÏʦ±ØÐëÉϺÃÿһÌÿΣ¬Òª½¨Á¢³¬ºÃµÄ¿Ú±®£¬È·±£Ã¿Ò»¸ö±ÏÒµµÄѧÉú¶¼ÄÜ Ìý˵¶Á»ªÓï¡£µÚ¶þ²½¾ÍÊÇÒªÕÒÊг¡£¬Òª°Ñ·ÖУ¿ªÉèÔÚÉϲãÉç»áµÄ×¡Õ¬ÇøÀ»òÊÇ´óѧУµÄÅԱߡ£

ÀÏʦµÄÅàѵҲÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄ»·½Ú£¬ÓÉÓÚÎÒÃǵÄÀÏʦ¶¼ÊǺªµ¦ÆßÉ«¹âÅɹýÀ´µÄ£¬ËùÒÔËûÃÇÒѾ­ÓÐÒ»¶¨µÄ½Ìѧ֪ʶÁË£¬¿ÉÊÇûÓжÔÍ⺺Óï½ÌѧµÄ¾­Ñ飬ËùÒÔËùÓеÄÀÏʦ¶¼±ØÐëÔÙÅàѵ£¬ËûÃÇÐèҪѧϰÔõÑùÉÏÀÏʦºÍѧÉúÓïÑÔÎÞ·¨¹µÍ¨µÄ¿Î£¬ÔõÑùÉϳÉÈ˰àµÄ¿Î£¬ÔõÑùÉÏѧ Éú³Ì¶È²Î²å²»ÆëµÄ¿Î¡£¿Í¹ÛµÄÔ­ÒòʹµÃÎÒÃÇÿÄê¶¼µÃ»»ÀÏʦ£¬Ã¿¼¸¸öÔ¾͵ÃÅàѵһÅúÐÂÀÏʦ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÖÆ¶¨Ò»Ì×ÅàѵÀÏʦµÄ¿Î³Ì£¬³ý ÁËÒÔÉϵĿγÌÍ⻹½«¸øËûÃDz¹ÉÏÀúÊ·¿Î¡¢ÎÄ»¯¿Î¡¢Àñ½Ú¿Î¡¢Éú»î³£Ê¶¿Î¡¢·ÆÂɱö·çÇé¿Î¡¢Öйú¹Åѵ¡¢ÓïÎĿΡ¢ÎÄ×ֿΡ¢ÊÖ¹¤ÒÕÊõ¿ÎÒÔ¼°Ó¢ÎÄ¿ÚÓï¿ÎµÈµÈ¡­

ÎÒÃǵĹ滮Óë¼Æ»®£ºÎÒÃǵÄ×ܲ¿ÉèÔÚ¼ÆË³ÊеÄÐÂÂíÄáÀ­Çø£¬´ËµØÇøÊôÓÚÀϵĸßÉÐ×¡Õ¬Çø£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ·­Ð¸ǴóÏûòС´å£¬ÅÔ±ßÓÐÒ»Ëù»ªÎÄ»ù¶½½ÌѧУ£¬ÕÐÉúÇé¿öÊÇÊîÆÚ°àºÜ»ðºì£¬¿ªÑ§ºóÉúÊýÖðÔ¼õÉÙÖÁµÚ¶þÄêÒ»ÔÂÓÖ¿ªÊ¼ÉÏÉý£¬µ½ÈýËÄÔµÄÊî¼ÙÓÖÊÇÁíÒ»¸ö¸ß ³±ÆÚ¡£ÎÒÃǵİÍʯÊзÖÐ£×øÂäÔڸ߼¶×¡Õ¬ÇøµÄÀïÃæ£¬ÖÜΧ¶¼ÊÇÂù´óµÄд壬ÊÕÉú×´¿öÏà¶ÔÀ´½²±È½ÏÀíÏ룬ÉúÊýÒ²±È½ÏƽÎÈ¡£ÎÒÃǼ´½«¿ªÉèµÄÇàÉ½Çø·ÖУÊÇÔÚÁ½¼ä´ó»ªÐ£µÄºóÃæ£¬ÖÜΧҲ»·ÈÆ×Ÿ߼¶×¡Õ¬´å£¬¹À¼ÆÕÐÉúÇé¿ö»áºÜ²»´í¡£ÎÒÃÇÊ®ÔÂÒª¿ªÕŵı±¼ÆË³ÊзÖУÊÇÒ»¸ö³¢ÊÔ£¬ÓÉÓÚÄÇÀ︽½üûÓлªÎÄѧУ£¬µ«Óкܶ໪È˾ÓסÔÚÄÇÀϣÍû¿ÉÒÔ´ò¿ªÊг¡¡£ÎÒÃǵÄÏÂÒ»¸öÄ¿±êÊÇ»ªÈËÇø£ ÊÇÖйúÈ˱Ƚϼ¯Öеĵط½£¬¿ÉÏë¶øÖª¾ºÕùÒ²»áºÜ¼¤ÁÒ£¬ÄÇÀïÓкܶ໪УºÍ»ªÓïÎÄÖÐÐÄ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÓÐÐÅÐÄ¿ÉÒÔ×öµÃ±ÈËûÃǸüºÃ¡£ Ö®ºóÎÒÃǼƻ®ÎåÄêÄÚÔÚÂí¼ÓµØÊУ¬°ÍÈûÊУ¬µØÇòÊÐóÒ×Çø£¬ÂÞÓÅÀ­´óÑ§Çø£¬¼ÓÂå¸ÉÊÐÉÌ񵂿ÔÙ¿ªÎå¼ä·ÖУ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎåÄêÄÚÎÒÃÇÔÚ´óáºÇøÒª¿ª10ÖÁ12¼ä·ÖУ¡£µÚ¶þ¸öÎåÄ꣬ÎÒÃǵĹ滮ÊÇÏò´óáºÇøÍâ·¢Õ¹£¬ÏÈ´ÓÄϵºµÄ´ó³ÇÊÐËÞÎñÊпªÊ¼£¬È»ºóÄÉî¡¢âùÀʵȡ£½ìʱÎÒÃǵÄѧÉú´ïµ½ÁËÒ»¶¨µÄÊýÁ¿£¬ÎÒÃǾͻῪʼÓ뺪µ¦ÆßÉ«¹â½»»»Ñ§Éú£¬·ÆÂɱöµÄÊî¼ÙÊÇÈýÔÂÖÐÑ®µ½ÁùÔ³õ£¬¶ø´ó½µÄÊî¼ÙÊÇÁùÔµ׵½¾ÅÔ³õ£¬¸ÕºÃ¿ÉÒÔËæ°à¶Á£¬ºªµ¦µÄѧÉúÀ´·ÆÑ§Ó¢ÎÄ£¬ÎÒÃǵÄѧÉúµ½ÖйúѧÖÐÎÄ£¬Ïë±Ø¾­¹ýÁ½Èý¸öÔµĻ·¾³Á·Ï°£¬ËûÃǵÄÖÐÓ¢ÎÄÒ»¶¨»á½ø²½ÉñËÙ¡£

ÎÒÃǵÄÃÎÏ룺¡°ÒªÔÚ·ÆÂɱöѧºÃÖÐÎľ͵ÃÈ¥ÆßÉ«¹â¡±£»¡°ÄѹÖÄãµÄÖÐÎÄ˵µÃÕâôºÃÔ­À´Äã±ÏÒµÓÚÆßÉ«¹â¡±£»ÆßÉ«¹â¾ÍÊÇѧϰÖÐÎĵÄÖÊÁ¿±£Ö¤¡£ÎÒÃÇÒªÈÃÃÀÀöµÄǧµºÖ®¹ú±é²¼Ñ¤ÀöµÄÆßÉ«¹â£¬ÈÃÉÁÁÁµÄÖÐÎÄÖ®¹âÉäÏò·ÆÂɱöµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£



Ê× Ò³| ÃâÔðÉùÃ÷| ÓÑÇéÁ´½Ó| ÁªÏµÎÒÃÇ| ÍøÕ¾µØÍ¼
(c) 2006 Öлª×Ö¾­¹ú¼ÊÊéÔº±£ÁôËùÓÐȨÀû ·ÃÎʱ¾ÍøÕ¾±íÃ÷ͬÒâÐÅϢʹÓÃÌõ¿î
µç»°: (510)818-1379 E-mail:info@WeLearnChinese.com
ÓʼĵØÖ·: P.O Box 7654, Fremont, CA 94537, USA